машина для устранения кривизны (волнистости и т п.) металлич. заготовок и изделий при правке листового, сортового и профильного проката, а также длинномерных изделий (осей, валов, шпинделей и др.). Различают П. м. роликовые (для правки листов и сортового проката), роторные (для устранения овальности труб), косовалковые (для правки профилей круглого сечения и труб), раскруточные (для устранения скручивания некруглых труб), растяжные (правка тонких листов и полос), правильные прессы (правка рельсов, труб больших размеров). См. рис.
К ст. Правильная машина, Двусторонний кривошипный правильный пресс: 1 - стол; 2 - ролик; 3 - пуансон
Смотреть больше слов в «Большом энциклопедическом политехническом словаре»
применяется для правки (См. Правка) металлических изделий. Существует несколько типов П. м. Роликовые П. м. имеют 2 ряда роликов, расположенных... смотреть
ПРАВИЛЬНАЯ МАШИНА, применяется для правки металлич. изделий. Существует неск. типов П. м. Роликовые П. м. имеют 2 ряда роликов, расположенных парал... смотреть
[под давлением — машина для заделки летки — машина для вскрытия летки — листоправильная машина — листогибочная машина — кузнечно-прессовая машина — кос... смотреть
dressing machine, flattener, flattener unit, leveler метал., leveling machine, unbender, reeler, straightener, straightening machine* * *• dressing mac... смотреть
I прав`ильная машинаPlaniermaschine, Walkmaschine машиностр.IIGlättmaschine метал.
(для профиля) raddrizzatrice f; (для листа) spianatrice f
(напр. для проволоки) leveler, straightener, flattening machine, gag-straightening machine, dressing machine, straightening machine
• rovnací stroj• rovnačka• vyrovnávací stroj• vyrovnávačka
machine àdresser [à planer]
straightening machine
enderezadora, máquina de enderezar
unbender, straightener